帰ろうとしたところで、「今から何人かで食事に行くんだけど、一緒にどう?」と誘われた。今日はそのまま帰りたい。でも、用事があるわけではないので、断る理由が浮かばない。
そんなときも、**「誘ってくれてありがとう。今日は帰ります」**と返せる。帰って過ごしたい日まで、別の予定を作って説明しなくてよい。
ここで扱うのは、まだ参加を約束していない、任意の食事や遊びへの口頭の誘いだ。仕事の指示や、予約済みの予定を取り消す手続きとは分けて考える。
行かないと決めているなら、今日の返事を伝える
「行けたら行きます」「ちょっと考えてみます」。本当に迷っているときには使える返事だが、もう行かないと決めているなら、参加の可能性を残さなくてもよい。
**「今日は参加しません」**で、人数に含めないでほしいことを伝えられる。相手との普段の話し方に合わせ、「今日はやめておくね」でもよい。
感謝を添えたいなら「誘ってくれてありがとう」を足せる。ただし、お礼を言うために「ぜひ行きたかった」と、本当は思っていない希望まで作らなくてよい。
西オーストラリア州のCentre for Clinical Interventionsの教材は、断るときは簡潔で率直に伝え、理由を述べるなら実際の理由を短く伝える方法を紹介している。日本語の例文は、日常の誘いに合わせた編集部の案である。
本当に未定なら、返事の時刻と人数の扱いを相談する
行きたい気持ちはあるが、予定を確認しないと返事ができない。そういう保留は、断りたい気持ちを隠す返事と分けられる。
たとえば、確認できる見込みがあるなら、**「予定を確認して、十分後に返してもいいですか」**と尋ねられる。十分はこの場面の例であり、必ず守る決まった長さではない。
相手「今からお店に人数を伝えるところで」
自分「それなら、今日は私を外してください。返事を待たなくて大丈夫です」
相手が待てない場合、急いで参加を約束する必要はない。今回は不参加と決める方法がある。逆に待てると言ってもらったら、約束した時刻に可否を返そう。
いつ確認できるか自分でも分からないなら、「まだ分かりません。人数は私を入れずに決めてください」と伝えられる。あとから参加できるかは別の確認が必要で、保留にしただけで席が残るとは考えない。
「少しだけでも」と言われたら、理由を増やさない
短時間ならよいか、別の店ならよいか、と続けて誘われることもある。条件が変わって本当に参加したくなったなら、返事を変えてよい。変わらないなら、そのまま断れる。
| 相手の返事 | 行かない希望が変わらないときの一言 |
|---|---|
| 「一時間だけでもどう?」 | 「短くても、今日は帰ります」 |
| 「何か用事があるの?」 | 「今日は家で過ごしたいんです」 |
| 「じゃあ、明日なら?」 | 「明日の約束は、今はしないでおきます」 |
どれも、相手を必ず納得させる言葉ではない。「忙しいから」と言ってから予定を詳しく聞かれ、さらに別の理由を足すより、自分の返事を変えずに伝えるための例である。
強く迫られるなら、うまい断り文句を探し続けなくてよい。「今日は参加しません。おつかれさまでした」と区切り、その場を離れることも選べる。
別の日を提案するのは、その日なら行きたいときに
今日の誘いを断った埋め合わせとして、次の約束を作る必要はない。「また必ず」「次はいつでも」と言わず、今回の返事だけで終えてよい。
別の日なら会いたいと思うなら、「今日は帰りますが、来週なら予定を見て相談したいです」と伝えられる。その場合も、来週の何日かはまだ決まっていない。
CCIの教材も、別の機会を提案する断り方は、本当に応じたい場合に使うと説明している。丁寧さのためだけに未来の約束を足すのではなく、自分の希望に合わせよう。
曖昧に返した後でも、不参加を伝え直せる
最初は気まずくて「行けたら」と言った。でも、やはり今日は帰りたい。そう決めたら、相手が人数を待っているかもしれないので、分かった時点で伝え直そう。
「さっきは曖昧に返してしまいましたが、今日は参加しません」。すでに参加する人数に入っていたなら、「待たせてしまってごめんなさい。人数から外してください」と頼める。
明確に参加を約束し、相手が予約や手配を済ませている場合は、その状況も確認する。初めての誘いを断る場面と、準備が進んだ約束を変更する場面を同じにしない。
断った後に少し間が空いても、理由や次の約束を足し直さなくてよい。沈黙のまま区切る選び方もある。「今日は帰ります」と伝えた返事を、そのまま終えられる。
