「旅行、誰と行ったの?」「家のこと、どうなった?」。聞かれたけれど、今ここでは話したくない。うまくかわそうとして「ちょっといろいろあって」と言ったら、その「いろいろ」をさらに尋ねられた。
説明を足す前に、**「そのことは、話さないでおきます」**と伝える方法がある。相手の質問に詳しく答える代わりに、自分がどこまで話すかを知らせる一言だ。
ここで扱うのは、日常の雑談で私事を聞かれたとき。業務上必要な確認や手続きでの回答、採用面接の受け答えを一律に断るための記事ではない。
話さない・保留する・一部だけ話すを分ける
断る言葉を選ぶ前に、自分はどうしたいかを分けてみる。今は答えが決まっていないのか、決まっていても話したくないのか。この二つは違う。
| 自分の希望 | その場の一言 |
|---|---|
| そのことは話さない | 「そのことは、話さないでおきます」 |
| 今は答えるかどうか決められない | 「今は返事を保留にさせてください」 |
| 話せる部分だけ伝える | 「旅行先の話ならできますが、誰と行ったかは控えます」 |
「また今度」と言えば柔らかく聞こえるかもしれない。でも、後で話すつもりがないなら、次に聞かれる約束を自分で作ることにもなる。「今は」をつけるかどうかも、実際の希望に合わせて選ぼう。
西オーストラリア州のCentre for Clinical Interventionsの教材では、断るときは簡潔に伝え、別の機会を提案するのは本当にそうしたい場合に限ると説明している。日本語の例文は、日常の私事に合わせて編集部が作ったものだ。
相手の意図を決めず、自分の希望を伝える
「なぜそんなことを聞くんですか」と聞き返すと、相手が質問した理由を説明する会話になる。理由を知りたいのならその問いでもよい。ただ、今伝えたいのが「話したくない」なら、それを直接示すほうが用件は明らかになる。
「家の詳しいことは、ここでは話さないでおきます」。自分が話す範囲を伝えるだけなら、相手が詮索好きかどうかを判断しなくてよい。
筑波大学学生相談室の資料では、自分と相手を尊重しながら率直に表現するアサーションや、「私は」を主語にして考えを伝える方法が紹介されている。「あなたはいつも踏み込んでくる」より、「私はそのことを話したくない」と、自分の希望を言葉にする手がかりになる。
とはいえ、丁寧に言えたら必ず受け入れてもらえるわけではない。声が小さくなったり、その場では言えなかったりしても、あなたの希望がなくなるわけではない。
「どうして?」と聞かれても、理由を増やさなくてよい
次は架空の会話。答えないと言った後で、理由を尋ねられた場面を見てみよう。
相手「旅行、誰と行ったの?」
自分「誰と行ったかは、話さないでおきます」
相手「え、どうして?」
自分「理由も含めて、今は話したくないんです」
ここで家族や同行者の事情を詳しく説明し始めると、話したくなかった内容へ戻ってしまうことがある。「理由も話したくない」と伝えてよい。
相手が「分かった」と返したら、その話は終える。こちらが会話を続けたいなら、「旅行先の食べ物の話なら」と話せる部分を出せるけれど、埋め合わせの話題を必ず用意する必要はない。
「ちょっとだけ教えて」と重ねられた場合は、**「そのことは話さないと決めています。この話はここまでにします」**と区切る選択がある。同じ希望をもう一度伝えるとき、強い理由へ言い換えなくてもよい。
話し始めてからでも、そこで区切れる
最初は答えてもよいと思っていた。でも、質問が続いて、これ以上は話したくなくなった。そんなときは、最初の返事を最後まで守ろうとしなくてよい。
「さっき少し話しましたが、この先は控えます」。何を取り消したいのかではなく、ここから先をどうしたいかを伝える。
「さっきは話してくれたのに」と言われたら、「さっきの所までは話せますが、詳しい事情は控えたいです」と範囲を示せる。すでに伝えた情報を消すことはできないが、それ以上話すかは別に選べる。
冗談のように笑って流した後も同じ。「笑って返しましたが、その話はあまりしたくありません」と、今の希望を言い直せる。
繰り返されるなら、会話を終えることも選ぶ
断っても質問が止まらないとき、もっと上手な言い方を探し続けなくてよい。「この話は終わりにします」「そろそろ戻ります」と伝え、可能ならその場を離れる。
強く迫られる、離れにくい、また同じことが起きそうで困る。その場合は、一人で切り返しの練習を続けるより、信頼できる人や利用できる相談先へ状況を伝えることも考えよう。何をどこまで話したくないかを守るために、相手を説得し切る必要はない。
一方、質問が止まって静かになっただけなら、焦って私事を話し直さなくてよい。沈黙が気まずいときの選び方では、間を埋めずに待つことや、そのまま区切ることも扱っている。
次のために用意するなら、長い断り文句ではなく、口に出せそうな一言だけ。「そのことは、話さないでおきます」。自分が話したい範囲を伝えるための言葉として持っておこう。
