集まりの片づけを手伝っていたら、「次は全部任せたね」と笑って言われた。ここは笑うところなのか。それとも、本当に次回の担当になったのか。言葉は聞こえたのに、何と返せばよいか分からない。
そんなときは、**「今のは冗談ですか。それとも、次の担当の相談ですか」**と確かめられる。とっさに面白い返しを作るより、自分が何を引き受ける話なのかを先に確認してよい。
ここでは、聞こえた言葉の意図が分からない場面を扱う。冗談の理解から性格を判定したり、笑えるようになる練習をしたりする記事ではない。
笑って言われても、本当の依頼かは確かめてよい
「次は全部任せたね」という一文だけでは、次回の役割を相談しているのか、その場の冗談なのかを決めきれない。相手の表情から答えを当てようとするより、迷った点を言葉にできる。
相手「次は全部任せたね」
自分「今のは冗談ですか。それとも、次の担当の相談ですか」
相手「あ、冗談。次の担当はまだ決めてないよ」
自分「そうでしたか。分かりました」
これは、次回の担当について確認する架空の会話だ。最後に笑わせる一言がなくても、「まだ担当は決まっていない」と分かれば、必要な確認は済んでいる。
「どういう意味ですか」だけでは、相手がどこを説明すればよいか迷うこともある。「本当に私が担当する話ですか」のように、自分が決めかねていることを添えてみよう。
冗談なら終え、本当の相談なら内容を聞く
確認した後は、返ってきた言葉に合わせて次を選ぶ。どの返答にも笑って合わせる必要はない。
| 相手からの返答 | 次の一言の例 |
|---|---|
| 「冗談だよ。まだ何も決めてない」 | 「そうでしたか。分かりました」 |
| 「できれば、次も手伝ってほしい」 | 「何をどこまでお願いしたいか、聞いてから返事をしてもいいですか」 |
| 「冗談が通じないなあ」 | 「本当に次の担当を頼まれたのか、確認したかったです」 |
| 「説明すると面白くないから」 | 「分かりました。ただ、次の担当を引き受ける返事はまだしていません」 |
本当の依頼だったとしても、確認したことがそのまま承諾になるわけではない。内容と自分の都合を確かめてから返事をしよう。
一方、昔の番組のせりふなど、知らない元ネタを使った冗談なら、行動を決める必要がないこともある。知りたければ「元の話を知らないのですが、何のことですか」と聞けるし、知らないまま話を終えることもできる。
相手が説明したくないと言うなら、笑いの仕組みまで問い続けなくてよい。ただし、予定や担当を決める話が残っている場合は、その用件だけを別に確認する。
冗談のつもりでも、嫌な言い方はやめてほしいと伝えられる
意味が分からないことと、言われた内容が嫌なことは別の困りごとだ。説明を聞いて意図が分かっても、言われたくない話なら、その希望を伝えられる。
たとえば、前に失敗したことを何度も笑い話にされたら、「その失敗を、みんなの前で繰り返し話すのはやめてほしいです」と言える。「冗談だって」と返されても、「冗談のつもりなのは分かりました。でも、私はその話をやめてほしいです」と、希望を変えずに伝えてよい。
筑波大学学生相談室のアサーション資料は、自分と相手の両方を尊重し、自分の考えや希望を言葉にする方法を紹介している。ここでの会話例は、その考え方をもとにした編集部の案であり、この言葉なら必ず相手がやめるという保証ではない。
その場で言うのが難しければ、後から短く伝える方法もある。言い返すことが怖い、話が繰り返されて離れたいというときまで、うまい返事を考え続けなくてよい。会話を離れ、必要なら信頼できる人に起きたことを話そう。
分からないまま笑った後でも、確認し直せる
意味が分からず、とりあえず笑ってしまった。後から「引き受けたと思われたかも」と気になったら、その曖昧な点へ戻れる。
「さっき笑ってしまったのですが、次の担当の話かどうか、分かっていませんでした」。そこから、「次回も手伝ってほしいという相談ですか」と確かめよう。相手が本当の依頼だったと答えたら、内容を聞いてから返事をする。
以前は一緒に笑った話でも、今はやめてほしいなら、その希望を伝えられる。「前は笑ったのですが、あの話を繰り返されるのは嫌でした」と、今伝えたいことを言葉にしてよい。
次に冗談かどうか迷ったら、自分の行動を決めるために確認が必要かを考えてみよう。必要ならその点を聞く。必要がなければ、うまい返しを作らずに終える。その後の短い沈黙を、急いで埋めなくてもよい。
